English-Finnish translations for wide open

altiskylmälle alttiit kasvitVaalea iho on yleensä alttiimpi palamaan auringossa kuin tumma iho.He joutuivat alttiiksi röntgensäteilylle.
ammollaanRenki töllötti suu ammollaan tulijan kulkuneuvoa aidan vieressä.

apposen aukiVilja-aitan ovi on apposen auki, ja nyt haluamme viedä sadon sisään. The barn door is wide open, and now we want to bring the harvest in. Pohjimmiltaan mietinnössä avataan Turkin hallitukselle ovet Eurooppaan apposen auki, minkä vuoksi äänestin mietintöä vastaan. Essentially, the report holds the doors to Europe wide open for Ankara, which is why I voted against it. Takaovi jätetään apposen auki sille, että liittymisnäkymät muutetaan erityissuhteeksi, johon Saksan kristillisdemokraatit ovat viehtyneet. It leaves the back door wide open for accession prospects to turn into a formula for a special relationship, about which the German Christian Democrats are passionate.
avoinna
villiMonet viljeltävät kasvit polveutuvat villeistä lajikkeista.Meno diskossa yltyi villiksi.Villit polttivat kylän ja tappoivat asukkaat.

completely open
having no laws or law enforcement
unsettled or unresolved
vulnerable or unprotected
without the presence of opponents nearby
of the situation at the beginning of trading when there is a large spread between bid and ask prices

Dictionary